Ponte - Libras e Arte  Audiovisuais
Ponte - Libras e Arte  Audiovisuais
Ponte - Libras e Arte  Audiovisuais

AUDIOVISUAIS

A produção de recursos audiovisuais em Libras é um serviço diferenciado oferecido por nós contemplando diferentes objetivos como a divulgação de eventos, acesso a materiais de divulgação ou didáticos, tradução de livros, elaboração de videoguias entre outros.
Em parceria com surdos que são referência em Acessibilidade Cultural nossos colaboradores já atuaram na produção de diversos videoguias em Libras (videos de mediação educativo-cultural) para diversas exposições como: 31a Bienal de Arte Internacional de São Paulo; no MAM - SP algumas exposições como: "Guignard: a Memória Plástica do Brasil Moderno" (2015), "Piero Manzoni"(2015), "Abraham Palatnik - Reinvenção da Pintura" (2014), "Rivane Newenschwander: Mal-entendidos"(2014), "Paulo Bruscky" (2014), "Maria Martins: metamorfoses" (2013), "Adriana Varejão - Histórias às margens" (2012), "No ateliê de Portinari: 1920-45" (2011); no Museu da Língua Portuguesa na exposição "Câmara Cascudo" (2105); Museu da Diversidade Sexual na exposição "Diversidade Futebol Clube" (2014) e "Todos podem ser Frida" (2015) 

Além disso, nossos profissionais atuaram na produção e tradução em Libras de publicações acessíveis para a Oi Futuro - Museu das Telecomunicações - "Caderno Acessibilidades" (2016); MAM - SP na publicação "Obras Mediadas" (2015).        
 

© 2016 Ponte - Libras e Arte

  • Facebook
  • Instagram
Ponte - Libras e Arte  Audiovisuais

Carol Fomin na gravação de videoguia para Exposição Guinard no MAM.